Oportunidad (tradução)

Talvez você minta pra si mesma dizendo
Que tem a estratégia pra sair
Do buraco que abriram em você
E que nada te afeta
Que foram lembranças apagadas
Que não doem mais

Mas a verdade é que é mentira
A sua lembrança continua viva
Eu sei que tem feridas pra curar
Mas você se negou a me dar a chave
O sentimento do seu coração
Tá me consumindo em fogo lento
Quero que você me dê
A oportunidade de te curar
E talvez o sentimento desse coração
Esteja me consumindo em fogo lento
Quero que você me dê a oportunidade
De te transformar

Quero fortalecer a sua fraqueza hoje
Mas você me negou o acesso
Nossa química já não é mais como antes
Porque você se afastou
E confesso que sonho em poder
Te encontrar de novo como ontem
Quando você viajava pelo mundo
E não parava de pensar em mim nem por um segundo

Cortando a conexão
Chegaram na situação
De roubar o seu coração de mim
E te dar outra direção
Com uma habilidade
De ator de cinema
Daqueles que quando você menos espera
Vão até o fim

Você diz que já esqueceu
Que tudo ficou no passado
E que não pode voltar

Mas a verdade é que é mentira
A sua lembrança continua viva
Eu sei que tem feridas pra curar
Mas você se negou a me dar a chave
O sentimento do seu coração
Esteja me consumindo em fogo lento
Quero que você me dê
A oportunidade de te curar
E talvez o sentimento desse coração
Esteja me consumindo em fogo lento
Quero que você me dê a oportunidade
De te transformar

Você sente que tudo tá virando lenha
Porque você não é dona do que possui
A traição te visitou
E faz questão de estragar a sua vida
Entrou e não quer sair
E você sente que tudo te castiga

Mas fica tranquila, minha filha
Fui eu que te dei a vida e não vou permitir que qualquer um venha
E te proíba de aproveitar
Eu vou fazer você sair dessa situação
Mas por favor, não vira as costas

Talvez você minta pra si mesma dizendo
Que tem a estratégia pra sair
Do buraco que abriram em você
E que nada te afeta
Que foram lembranças apagadas
Que não doem mais

Oportunidad (tradução)

Original

Jay Kalyl